このブログのこと

  • ~~2002年7月21日から~~
    元祖「みこゆきのミーハー日記」の 「みこゆき」が このブログを運営しています。よろしく(^ ^)

姉妹ブログとツイッター

無料ブログはココログ
2015年11月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

最近のコメント

« 知っておきたい基本的事実 番外の2 開戦理由の「ABCD包囲網」<19世紀末のソウルの人口推定25万人> | トップページ | このブログに「歴史関係」のコーナーを新たに設けました(^ ^) »

2015年3月20日 (金)

「あの国のあの法則」の英訳

○Win                         vs         ● Lose 

○Tang Dynasty(China)    vs    ●Japan+Baekje(=Korea
       <7th c.The Battle of Baekgang (Hakusukinoe) 白村江の戦い>
○Arab Abbasid Caliphate   vs ● Tang(China)+Goguryeo(
Korea)
  <8th c.The Battle of Talas タラス河畔の戦い>
○Japan                         vs       ●Yuan(China)+Goryeo(
Korea)
           (元寇)<13th c.The Mongol invasions of Japan >
○Ming(China)               vs       ●Japan +Choson(
Korea)
            (文禄の役)<16th century.

○Japan                         vs       ●Ming(China)+Choson(
Korea)
            (慶長の役)<16th century.
○Qing(China)                vs       ●Ming(China)+Choson(
Korea)
             (明滅亡) <16th c.Fall of the Ming Dynasty>
○Japan                         vs       ●Qing Dynasty(China)+Choson(
Korea)
     (日清戦争)<19th c.The First Sino-Japanese War>
○Japan                         vs       ●Russia + Choson(
Korea)
         (日露戦争)<20th c.The Russo-Japanese War>
○U.S.A.                         vs       ●Japan + Choson(
Korea)
    (大東亜戦争)<20th c. W.W.Ⅱ
     (The Pacific War=The Greater East Asia War>

○Vietnam                    vs      ●U.S.A + South
Korea
     (ベトナム戦争) <20th c.The Vietnam War>

Draw ・・・The Korean War(朝鮮戦争)
U.S.A.+韓国(
S.Korea) vs China +北朝鮮(N.Korea)
   <1950-1953年7月27日停戦>      

・・・

もっと詳しくは、「あの国のあの法則」で検索してみてください。

元々の日本語バージョンはこちらへ(^ ^)

« 知っておきたい基本的事実 番外の2 開戦理由の「ABCD包囲網」<19世紀末のソウルの人口推定25万人> | トップページ | このブログに「歴史関係」のコーナーを新たに設けました(^ ^) »

あれこれ記」カテゴリの記事

デジタル・インターネット」カテゴリの記事

ブログ」カテゴリの記事

国際・政治」カテゴリの記事

日記・エッセイ・コラム」カテゴリの記事

本と雑誌」カテゴリの記事

続きもの」カテゴリの記事

2ちゃんねる」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/2064012/59338510

この記事へのトラックバック一覧です: 「あの国のあの法則」の英訳:

« 知っておきたい基本的事実 番外の2 開戦理由の「ABCD包囲網」<19世紀末のソウルの人口推定25万人> | トップページ | このブログに「歴史関係」のコーナーを新たに設けました(^ ^) »